Adriano Ruan, intérprete de libras, emocionou o público surdo durante o show de Joelma no Arraiá do Povo em Aracaju, destacando-se pela energia e precisão na tradução da música "Voando pro Pará". Sua performance viralizou nas redes sociais, refletindo a crescente valorização da Língua Brasileira de Sinais e a importância do intérprete em eventos.
Adriano Ruan, intérprete de Libras, destacou-se recentemente durante o show de Joelma no Arraiá do Povo, realizado em Aracaju. Sua performance ao traduzir a música "Voando pro Pará" emocionou o público surdo presente. Morador de Vitória, no Espírito Santo, Adriano não fazia parte da banda, mas sua energia e entrega no palco foram comparáveis à da artista principal. Ele expressou surpresa com a repercussão de sua atuação, que ocorreu entre maio e junho deste ano.
Adriano, de trinta e dois anos, é integrante da equipe de intérpretes do Instituto de Promoção e Acessibilidade em Eventos (IPAES), que visa garantir acessibilidade em grandes eventos. Durante o show, ele não apenas traduziu as letras, mas também transmitiu a intensidade e a emoção da música. "No show, você não tem que passar somente a mensagem. Eu tenho que me preocupar com a energia e a intensidade que aquela música está passando", afirmou.
O momento mais marcante ocorreu quando Joelma se aproximou de Adriano enquanto ele traduzia a canção. "Foi difícil conter a emoção e, ao mesmo tempo, manter a atenção total para não errar nenhum sinal", relatou. A interação entre os dois foi registrada por fãs e rapidamente se tornou viral nas redes sociais, gerando muitos elogios ao trabalho de Adriano.
Além de intérprete, Adriano é psicólogo e realiza atendimentos para surdos e ouvintes. Ele acredita que a crescente visibilidade da Língua Brasileira de Sinais (Libras) é um avanço importante. "As pessoas estão falando mais sobre Libras, sobre a importância do intérprete, não só como algo estético, mas necessário", destacou. Sua missão vai além da tradução, buscando fazer com que todos sintam a mesma força do espetáculo.
Adriano celebra o aumento da representatividade da comunidade surda nos palcos e reforça a importância de sua atuação. "Meu objetivo é fazer com que todos, ouvintes e surdos, sintam a mesma força do espetáculo", concluiu. A união em torno de iniciativas que promovam a acessibilidade e a valorização da cultura surda pode fazer uma diferença significativa na vida de muitos. É essencial que a sociedade civil se mobilize para apoiar projetos que garantam a inclusão e a acessibilidade em eventos culturais.
O Grupo Pereira, um dos principais varejistas do Brasil, implementa ações de sustentabilidade e inclusão social, como a contratação de colaboradores acima de 50 anos e o plantio de árvores. Essas iniciativas visam fortalecer a agenda ESG e promover impacto positivo nas comunidades.
Hortas comunitárias no Distrito Federal promovem saúde e bem-estar. A Rede de Hortos Agroflorestais Medicinais Biodinâmicos foi reconhecida em 2024 por transformar vidas, como as de Francisco e Marizete, que superaram problemas de saúde por meio do cultivo e interação social.
A peça "Osíris, o Boi Andarilho" será apresentada gratuitamente na Festa Junina do Núcleo Comunitário Inverno Verão em Diadema, promovendo a cultura popular e a reflexão sobre identidade. O espetáculo, dirigido por Priscilla Fernandes, explora a trajetória de um boi paulistano e suas conexões culturais, incentivando o reconhecimento das origens e a resistência cultural. Com duração de 45 a 60 minutos, a apresentação é livre para todas as idades e combina contação de histórias, música e dança.
A Orkestra Popular Barracão, fundada em 2017 em Duque de Caxias, promove cultura afro-brasileira e gera oportunidades musicais, mobilizando até 28 pessoas em suas apresentações. O projeto, liderado por Victor Bruno, tem impacto significativo na comunidade, oferecendo acesso à música e autoconhecimento.
O Museu Kuahí dos Povos Indígenas do Oiapoque reabre após doze anos, com reformas e um acervo digitalizado na plataforma Tainacan, promovendo a cultura indígena e atraindo turistas. A iniciativa visa fortalecer a identidade cultural e as relações entre indígenas e visitantes.
André Dahmer, cartunista de destaque, inaugura neste sábado (5) a exposição "Viver como quem está vivo: André Dahmer - 50 anos", celebrando seu cinquentenário com obras que refletem sua crítica social e contemporânea. A mostra gratuita, curada por Ana Paula Simonaci, inclui esculturas, fotografias e serigrafias, abordando temas como redes sociais e crise ambiental. O artista participará de um debate com o público às 13h.
.png){kind=small}
