Adriano Ruan, intérprete de libras, emocionou o público surdo durante o show de Joelma no Arraiá do Povo em Aracaju, destacando-se pela energia e precisão na tradução da música "Voando pro Pará". Sua performance viralizou nas redes sociais, refletindo a crescente valorização da Língua Brasileira de Sinais e a importância do intérprete em eventos.
Adriano Ruan, intérprete de Libras, destacou-se recentemente durante o show de Joelma no Arraiá do Povo, realizado em Aracaju. Sua performance ao traduzir a música "Voando pro Pará" emocionou o público surdo presente. Morador de Vitória, no Espírito Santo, Adriano não fazia parte da banda, mas sua energia e entrega no palco foram comparáveis à da artista principal. Ele expressou surpresa com a repercussão de sua atuação, que ocorreu entre maio e junho deste ano.
Adriano, de trinta e dois anos, é integrante da equipe de intérpretes do Instituto de Promoção e Acessibilidade em Eventos (IPAES), que visa garantir acessibilidade em grandes eventos. Durante o show, ele não apenas traduziu as letras, mas também transmitiu a intensidade e a emoção da música. "No show, você não tem que passar somente a mensagem. Eu tenho que me preocupar com a energia e a intensidade que aquela música está passando", afirmou.
O momento mais marcante ocorreu quando Joelma se aproximou de Adriano enquanto ele traduzia a canção. "Foi difícil conter a emoção e, ao mesmo tempo, manter a atenção total para não errar nenhum sinal", relatou. A interação entre os dois foi registrada por fãs e rapidamente se tornou viral nas redes sociais, gerando muitos elogios ao trabalho de Adriano.
Além de intérprete, Adriano é psicólogo e realiza atendimentos para surdos e ouvintes. Ele acredita que a crescente visibilidade da Língua Brasileira de Sinais (Libras) é um avanço importante. "As pessoas estão falando mais sobre Libras, sobre a importância do intérprete, não só como algo estético, mas necessário", destacou. Sua missão vai além da tradução, buscando fazer com que todos sintam a mesma força do espetáculo.
Adriano celebra o aumento da representatividade da comunidade surda nos palcos e reforça a importância de sua atuação. "Meu objetivo é fazer com que todos, ouvintes e surdos, sintam a mesma força do espetáculo", concluiu. A união em torno de iniciativas que promovam a acessibilidade e a valorização da cultura surda pode fazer uma diferença significativa na vida de muitos. É essencial que a sociedade civil se mobilize para apoiar projetos que garantam a inclusão e a acessibilidade em eventos culturais.
Uma nova geração de produtores baianos investe na produção de cacau fino e chocolates artesanais, buscando qualidade e rastreabilidade, enquanto integra turismo e educação ao processo. A Bahia, que já foi líder na produção de cacau, agora se reinventa após a praga vassoura-de-bruxa, com iniciativas que valorizam a agricultura familiar e a identidade local.
A Apple lançará novas ferramentas de acessibilidade, como "Braille Access" e "Legendas ao Vivo", em todos os seus produtos até o fim do ano, beneficiando usuários no Brasil. As inovações prometem melhorar a interação de pessoas com deficiência visual, motora e auditiva, integrando aprendizado de máquina e inteligência artificial para maior precisão.
De 26 a 29 de junho, Paraty (RJ) sedia a 8ª edição do Paraty Yoga Festival, com mais de 60 atividades gratuitas, promovendo ioga, autoconhecimento e inclusão social. O evento espera atrair mais de 4 mil participantes.
O Hospital Materno Infantil de Brasília (Hmib) recebeu mil mantas e 200 lençóis da Fábrica Social, parte da Campanha do Agasalho Solidário 2025, promovendo conforto aos pacientes. A doação, coordenada pela primeira-dama, Mayara Noronha Rocha, visa substituir itens antigos do enxoval hospitalar, refletindo um gesto de cuidado e acolhimento, segundo a diretora geral, Marina da Silveira.
O Rio de Janeiro agora conta com o Bairro Argentino, na Zona Norte, reconhecido oficialmente após mobilização de moradores, visando melhorar serviços e combater estigmas de violência na região.
Ministério de Minas e Energia propõe aumento de descontos na conta de luz para famílias de baixa renda, com impacto de R$ 4,45 bilhões. A proposta visa beneficiar famílias com renda de até meio salário mínimo, mas acarretará um aumento imediato de 1,4% nas tarifas. A compensação será gradual, com medidas que podem reduzir o impacto financeiro.
.png){kind=small}
