Adriano Ruan, intérprete de libras, emocionou o público surdo durante o show de Joelma no Arraiá do Povo em Aracaju, destacando-se pela energia e precisão na tradução da música "Voando pro Pará". Sua performance viralizou nas redes sociais, refletindo a crescente valorização da Língua Brasileira de Sinais e a importância do intérprete em eventos.
Adriano Ruan, intérprete de Libras, destacou-se recentemente durante o show de Joelma no Arraiá do Povo, realizado em Aracaju. Sua performance ao traduzir a música "Voando pro Pará" emocionou o público surdo presente. Morador de Vitória, no Espírito Santo, Adriano não fazia parte da banda, mas sua energia e entrega no palco foram comparáveis à da artista principal. Ele expressou surpresa com a repercussão de sua atuação, que ocorreu entre maio e junho deste ano.
Adriano, de trinta e dois anos, é integrante da equipe de intérpretes do Instituto de Promoção e Acessibilidade em Eventos (IPAES), que visa garantir acessibilidade em grandes eventos. Durante o show, ele não apenas traduziu as letras, mas também transmitiu a intensidade e a emoção da música. "No show, você não tem que passar somente a mensagem. Eu tenho que me preocupar com a energia e a intensidade que aquela música está passando", afirmou.
O momento mais marcante ocorreu quando Joelma se aproximou de Adriano enquanto ele traduzia a canção. "Foi difícil conter a emoção e, ao mesmo tempo, manter a atenção total para não errar nenhum sinal", relatou. A interação entre os dois foi registrada por fãs e rapidamente se tornou viral nas redes sociais, gerando muitos elogios ao trabalho de Adriano.
Além de intérprete, Adriano é psicólogo e realiza atendimentos para surdos e ouvintes. Ele acredita que a crescente visibilidade da Língua Brasileira de Sinais (Libras) é um avanço importante. "As pessoas estão falando mais sobre Libras, sobre a importância do intérprete, não só como algo estético, mas necessário", destacou. Sua missão vai além da tradução, buscando fazer com que todos sintam a mesma força do espetáculo.
Adriano celebra o aumento da representatividade da comunidade surda nos palcos e reforça a importância de sua atuação. "Meu objetivo é fazer com que todos, ouvintes e surdos, sintam a mesma força do espetáculo", concluiu. A união em torno de iniciativas que promovam a acessibilidade e a valorização da cultura surda pode fazer uma diferença significativa na vida de muitos. É essencial que a sociedade civil se mobilize para apoiar projetos que garantam a inclusão e a acessibilidade em eventos culturais.
Pesquisadores da Meta desenvolveram uma pulseira experimental que controla computadores com movimentos da mão, utilizando sinais elétricos dos músculos, permitindo interação sem toque físico. A tecnologia visa beneficiar pessoas com deficiência motora e promete revolucionar a forma de interação com dispositivos.
O Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses celebrou seus 44 anos com uma festa das comunidades locais e um fenômeno inusitado: uma esfera incandescente no céu, possivelmente lixo espacial do satélite Starlink 32563. O evento atraiu a curiosidade da população, que se mobilizou para encontrar vestígios do satélite, enquanto especialistas confirmaram a reentrada de detritos na atmosfera.
Os pagamentos do Bolsa Família de junho de 2025 estão sendo finalizados hoje, 27 de junho, com novos benefícios e valores para famílias de baixa renda. O cronograma de repasses segue a ordem do dígito final do NIS.
Claudia Rodrigues, humorista da Globo, compartilha sua trajetória de superação após 25 anos do diagnóstico de esclerose múltipla, inspirando outros com palestras motivacionais ao lado da noiva, Adriane Bonato.
Obras do Museu do Comércio, primeira unidade do Sesc no Brasil, avançam 30% e devem ser concluídas em março de 2026, promovendo cultura e sustentabilidade no Engenho de Dentro, Rio de Janeiro.
O sistema de saúde suplementar no Brasil enfrenta desafios críticos, como a judicialização excessiva e a falta de clareza nas normas, exigindo uma reforma urgente para promover a prevenção e ampliar o acesso.
.png){kind=small}
